云来阁 http://www.xyyqm.com
网译版 转自 轻之国度
翻译：终极答案42
我是佐藤。水印广告测试 水印广告测试有个词叫做晴天霹雳，是说人生不知道什么时候就会发生什么的意思。所以在名为当下的日子里要不留悔恨的快乐的度过——乡下的祖父经常这么对我说。
「初次见面，我的勇者大人。我是西卡王国东方小国的公主，我叫梅涅娅·路莫古」
带着仿佛恋爱中少女的表情对我说出这番话的，是有着及腰粉红色波浪长发和青色瞳孔的美少女。
浏览了下ar显示的她的情报。
年龄十六岁。l9，拥有「礼仪作法」的技能和少见的「召唤魔法」技能的人物。
雕刻出来一样的脸部起伏不大，身高虽然只有一百五十公分左右但腰部纤细胸围伟大。是还差一步就能算是罩杯的罩杯。
是如果没有身份差距的话，让我想在四、五年后试着向她搭讪的美少女。
顺便说下，我和她以前没见过。
当然，站在她身后的护卫骑士也是。
因为发生在今天白天的事件——出现在公都斗技场的黄皮魔族和覆盖了天空的大怪鱼群袭来——这期间大概勇者无名曾经把她从险境中救出来过，但我不记得发生过什么可能暴露我身份的剧情。
「请用勇者大人的力量拯救陷入苦难的我国吧。撒加帝国的意向也是——」
看起来，因为我拥有日本人的面孔和黑发，她把我和撒加帝国的勇者隼人给弄混了。
话说回来，都追到了我滞留的伯爵府邸来了，她怎么还能把我和勇者搞错啊？
——对了，在弄清这些之前得先解开误会。
「殿下看来是弄错了，我并不是撒加帝国的勇者大人」
「——诶？」
刚才还露出魅惑笑容的公主，因为听到出乎自己意料的话表情变回了和十六岁女孩相符的无防备样子。
「初次见面。我是西卡王国穆诺男爵领的名誉士爵佐藤·红龙」
「……卡丽娜姐姐大人提到的英雄料理人佐藤？」
——卡丽娜小姐啊。请不要到处散布关于我的奇怪外号好吗。
「我并不是足以被称为英雄的人物。比起这个，为什么您会把我和撒加帝国的勇者大人弄错呢？」
我边劝公主在沙发上坐下边这么提问。
这并不是审讯，所以得注意只能用有点感兴趣的语气提问题。
「……这，这个嘛」
从梅涅娅公主那里听来的说法大致是这么回事——。
在公爵城里勇者周围聚集了大量贵族，她想上前却无法靠近，后来听说勇者要来见我就先跑了过来
接下来看到黑发黑眼长着日本人脸的我，就错以为是沙加帝国的勇者了。
对勇者要来见我的理由有点在意，先打开地图确认了下他的位置。
就在我进行地图检索时正好响起来敲门声，接着公馆配备的老执事塞巴夫先生出现了。
「——佐藤大人」
似乎我刚才检索的人物现在就在他身后。
「请进吧」
我不等老执事开口，就把勇者一行请了进来
「来打扰喽」
穿着青色金属铠甲的勇者出现了。
留着像运动员一样的粗眉毛的勇者，是个笑起来很有男人味的相当程度的帅哥。
本大爷是撒加帝国的勇者隼人·正树
初次见面，勇者大人，我是佐藤·红龙名誉士爵
他用日语报了名，我也用日语做答。
勇者身后跟着他的从者——有着奢华金色卷发的女性，撒加帝国第二十一皇女梅莉艾斯特·撒加和奥尤科公爵的孙女，绰号「天破之魔女」外号的魔法剑士琳格兰蒂小姐。
你也是从日本被召唤来的吗？
就像我曾对琳格兰蒂小姐说的那样，我的先祖是日本人。日语是向转生者出身的同伴学——
虽然觉得告诉看上去像个善人的勇者我就是日本人也没差，但他背后的撒加帝国就未必不会推给我什么麻烦事。
所以，我告诉他的还是以前曾对琳格兰蒂小姐说过的那套伪履历。
特意用日语回答他，是判断这么做比起现在假装不会日后却露出马脚要来的好。
亚里沙以前和勇者见过，所以告诉他转生者的她是我的同伴也不会有什么问题吧。
以前勇者访问亚里沙的故乡时，两人曾用技能复位之类的东西进行过转生者和勇者特有的情报交换，所以勇者很可能很记得亚里沙。水印广告测试 水印广告测试
转生者——难道，那家伙的名字是无名吗！？
不，不是的。她的名字是亚里沙。她说曾和勇者大人见过面
你说y hney还活着！？这是真的吗左腾！
勇者像是要和我脸贴脸一样冲了过来。
话说回来，y hney吗。看来亚里沙相当被勇者喜欢。
因为反应比想象的还激烈，他的同伴也好梅涅娅公主也好，都露出对此非常惊讶的表情。
「——噢噢噢噢」
「呜哇～」
「不能推的说」
「暯」
随着入口处传来热闹的叫声，少年组的同伴们摔了进来。
「撤退～？」
这么说完第一个跳掉的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。
她总是很快。
「小玉 等等！的说」
边这么叫着边落荒而逃追随小玉离去的，是留着茶色娃娃头长着犬耳犬尾的波奇。
——耳族？
看到飞快逃走的二人让勇者有点吃惊。
琳格兰蒂小姐也曾对此很惊讶，是因为撒加帝国保护区以外的耳族很少见吧。
「两个人都逃得太快了吧～」
紫发紫瞳的亚里沙像是傻掉一样这么说着。身为原日本人转生者的她是同伴中的气氛制造机。
为了隐藏被视为不详的紫发平时都带着金色假发，但刚才的骚动中这顶假发已经掉了。
「……和百合子大人一样的紫发？」
「顺风耳」技能捕捉到来自梅涅娅公主的微弱惊讶。
——百合子？
日本名吗……总觉得，是好像在哪听过的名字。
看起来，她的熟人和亚里沙一样也是转生者。
「亚里沙」
用单词对倒在自己身上的亚里沙发出抗议的，是把淡淡青绿色头发结成双马尾发型的精灵米娅。托双马尾的福，可以看到她作为精灵特征的有点尖的双耳。
「抱歉，米娅」
亚里沙道完歉站起来。
「来帮助米娅，的传达了」
「嗯，感谢」
不知什么时候出现的金发巨乳美女娜娜帮米娅站起来……
措辞奇特的娜娜表面看起来像大人，但她其实是个出生还不到一年的人造人。
「主人，很抱歉我没监督好她们」
橙鳞族的丽萨也现身向我赔罪。
她这个种族的人长着蜥蜴一样的尾巴、但除了脖子手背部位有橙色的鳞片覆盖外外表和人族没什么区别。
「对不起～」
「深刻谢罪的说」
刚才逃走的小玉和波奇被丽萨像绒毛玩具一样夹着捉了回来。
但是，勇者完全没在听丽萨她们的谢罪。
真，真的是……亚里沙公主吗？
「为了和勇者大人见面，我有点太着急了……。做出这种事会被故去的父母叱责呢」
亚里沙用和平时不一样的文静语气，像个淑女一样优雅的行了礼。
「好久不见了，勇者大人，能再次见到您我非常开心。」
亚里沙公主！
放开我飞快走到亚里沙身边的勇者，弯下腰和她二目相对。
明明看上去因为这场再会很激动，却似乎不打算碰亚里沙一根手指头的样子。
说起来据说他第一次见到亚里沙时曾大声嚷嚷过「yes！llia，n！uh」这样奇怪的口号来着。
「勇者大人，您这样会给其他各位添麻烦的哟。差不多该换说撒加帝国语或者西卡国语了吧？」
「啊啊，尼硕德兑」
＞「撒加国语」技能获得。
撒加国语和西卡国语挺像的，总觉得就算不靠技能也能听明白。
但是，因为技能点还剩下很多又感觉今后可能有必要，所以就将这个技能升到l5让后 ……
ener本章未完，点击下一页继续ener
让它有效化。
请勇者一行坐到待客间沙发上。
对空气化的梅涅娅公主有点不好意思，但也只好请她再等等。
「话说回来你平安无事真是太好了。我还以为你在尤沃克王国的侵略中——」
「——隼人」
勇者就要开始的情绪失控发言被梅莉艾斯特皇女制止。
「之前经历了很多事，现在我在佐藤大人的庇护之下，每天都和同伴们一起过着幸福的日子」
「真的幸福吗？」
看着亚里沙的勇者眉间拧起了疙瘩。
多半，他是发现亚里沙有「佐藤的奴隶」这个称号了吧。
「是的，我非常幸福。」
「这样啊——」
坐在旁边的亚里沙把脑袋靠在我的肩膀上，以此来宣传她现在很幸福。
「——左腾！」
勇者又把我的名字叫错了。
「亚里沙公主的事就交给你了！但是，你可不要忘记yes！llia，n！uh精神！幼女是拿来爱护的，不是可以出手的对象！如果你敢对亚里沙公主出手的话，可别以为我这把圣剑无毁的湖光会默不作声啊」
勇者用带着血丝的眼睛向我逼过来。
虽然亚里沙主张自己「是原公主」，但他似乎并不打算改变「亚里沙公主」这个叫法。
「诶诶，那是当然的了。我没有对十几岁的孩子出手的想法哟。还有我的名字不是左腾是佐藤」
译注：原文这里是汉字和片假名的分别，因为很难翻译出来这里改成错别字的差别，顺便上面勇者的撒加国语是特意翻成谐音字的）
我觉得追求女性果然还是应该等到对象年过二十之后才是正戏。
坐在勇者旁边的琳格兰蒂小姐小声嘟哝了一句「十几岁的孩子什么的，你不是也才刚刚成人吗」，被我华丽的无视了。
虽然来到这个世界后年轻了十五岁，但内心已经完全是个大叔的人怎么可能把初高中生甚至年纪更小的孩子们当成恋爱对象。
「我们为各位上茶」
和公馆配属的女仆一起，我的同伴之一黑发黑眼的超绝美少女露露把茶水呈了上来。
「这可这是，厉害啊……」
「隼人，很失礼哟」
露露的美貌让勇者屏住了呼吸，他的从者梅莉艾斯特皇女为此责怪了他一句。
在这个世界的人看来露露是丑女，所以梅莉艾斯特皇女好像是把勇者的话错当成是「超丑」的意思了
「不，不会，请您别在意……」
露露很困扰的用茶盘遮住了自己的半边脸。
「露露，勇者大人的意思是说你是个美人哟」
「……主人，谢谢，您的夸奖」
明明我传达的都是真相，但好像被露露当成是勉强在安慰她了。
「佐藤说的没错。本大爷可是从来没见过你这种程度的美少女哦？」
露露看来因为勇者的话陷入了混乱，匆匆鞠了一躬就跑出了房间。
过后去露露那里稍微帮勇者圆圆话吧。
「那女孩也是佐藤的血亲吗？」
「不，她是亚里沙的异母姐姐」
「亚里沙公主的？」
「是的，露露姐姐大人的曾祖父也曾是撒加帝国的勇者大人哟？」
勇者小声的嘀咕了一句「如果再小五岁的话……」什么的，就当做没听到吧。
看到我们的会话告一段落，梅涅娅公主上前一步，周围的视线立刻都集中到她身上。
「初次见面，我的勇者大人。我是西卡王国东方小国的公主，我叫梅涅娅·路莫古。我国——」
「——你说路莫古王国？」
「这么一说，桃色头发是那个国家王族独有的特征呢」
公主刚报完名字还没来得及阐述她的请求，梅莉艾斯特皇女和琳格兰蒂小姐的声音就打断了她。
「那个路莫古王国吗——」
不知为啥，勇者的声音也变得有点凶狠。
路莫古王国发生了什么吗？
「——这家伙的国家用无祝福的召唤魔法诱拐过好几个日本人」
「是类似撒加帝国的勇者召唤那样的东西？」
「能别把两者相提并论吗？把得到帕里恩神的祝福，被授予强大的力量后的勇者大人召唤过来的魔法，被视为没有任何祝福只是把平常人强制叫来的召唤的同类很让人不愉快啊」
「您说的没错——我为自己学习不足导致侮辱了贵国一事向您谢罪」
我不经意的发言惹得梅莉艾斯特皇女柳眉倒竖要求订正，所以马上道歉了。
「我向勇者大人——不，是日本人隼人·正树大人谢罪」
趁着矛头被移开的时机，梅涅娅公主平伏在勇者面前。
类似日本下跪的姿势。
「殿，殿下！」
看到梅涅娅公主的行为，她的从者惊叫着跑了过来。
「我国对日本人犯下了不可原谅的罪行。你们也一起平伏谢罪」
听到这话，从者也不情愿的跪了下去。
「虽然勇者召唤的研究是因鼬人族魔术师唆使而起，但我国在没有送还方法的前提下召唤了八名日本人，其中超过半数人已经丧命这点也是事实」
——呃，那可真过分，难怪勇者们会生气……
话说，鼬人族是出于什么目的才去进行勇者召唤的研究呢？
因为已经有了这是个自私又狡猾种族的先入观，所以它们有什么不良企图就显得特别恐怖。
「但是，决定进行召唤的先王也就是我的祖父已经被我的父王诛杀，实际负责召唤的叔母和鼬人族魔术师也已经以命抵罪」
脸伏在地上的梅涅娅公主的话还在继续。
话说回来，孩子处刑自己的父亲吗……这异世界还是这么暴力风。
「现在我国再没有企图召唤日本人之辈存在了。所以——」
「借你们力量？」
梅涅娅公主的话，被梅莉艾斯特皇女冷冷的打算了。
「——是，是的。希，希望各位能为了民众去讨伐恶龙」
虽然因为皇女的视线颤抖，但梅涅娅公主仍说出了自己的请求。
龙吗……我挺想见见活生生的龙哩。
「恶龙？没听说过路莫古王国里有龙的传闻啊」
「传闻大约半年前出现了一条黑龙。它现在栖息在连接王都和邻国主街道分歧点的某个村子里，附近村子的村民和在街道来往的商人们都被它杀掉吃了」
对感到困惑的琳格兰蒂小姐，梅涅娅公主又做了详细说明。
「也有去挑战龙的武人被龙反杀，为了盗取龙鳞龙卵潜入巢穴的盗贼也被杀掉之类的传闻……」
「龙会直接伤害民众什么的，从很久之前就没听说过呢」
虽然听了详情，但勇者同伴们的困惑并未解除。
说起来，袭击圣琉市黑龙也只是飞来把家畜吃了个光，没对住民们出手就离去了的样子。
「梅莉，虚伪看破的秘宝什么反应？」
「虽然无法相信，但她说的看来是事实」
不知什么时候戴上了单片眼镜一样魔法道具的梅莉艾斯特皇女回答了勇者质问。
从二人的话来看，这似乎是个能看破谎言的魔法道具。
相当方便的东西呐。
「路莫古王国的军队出兵了吗？」
「是的，当然出了。为了把龙赶走，王国骑士团和从邻近诸国召集来的佣兵团一起挑战了龙，结果什么也没做到就被击退了」
还想说解决国家危机在拜托勇者前首先是属于军队的工作来着，结果他们好像已经尽过人事。
另外，他们似乎也曾向奥尤科公爵和西卡国王请求帮忙击退龙，但似乎对方以路莫古王国王都并没受到损害为理由拒绝了。
话说回来，就算对她的国家干过的事感到义愤，但作为直接受害者的出事点附近村民并没有罪吧。
如果勇者不想接下这档事，就由本人用天驱飞过去和龙聊聊好了。
听到啪的一声，我把意识从自己的思绪中拉了回来，重新注意起四周。
「——龙吗。作为对手很充分了」
结果看到勇者露出狰狞的笑容，用拳头击打了自己手掌一下的样子。
看来他也是即便知道路莫古王国的所作所为，也打算站在被害的平常人一边的样子。
「等等隼人。再怎么说这也太乱来了」
「只是去位于小国群东方和鼬帝国中间位置的下级龙生息地还好， ……
ener本章未完，点击下一页继续ener云来阁 http://www.xyyqm.com