云来阁 http://www.xyyqm.com
网译版 转自 百度贴吧
图源：绛_红_叶
校对：钢之宅神
翻译：乄神罗、钢之宅神、fiia十fiia、感谢鱼
“我是佐藤。水印广告测试 水印广告测试去新土地旅行时，会事先在网上做调查。在异世界是以人群中流传的传闻为主要情报源的，因此内容也有挺多不准确的，不过那也是充满情趣的好东西。”
「快要到迷宫都市了吧？」
我回答一副迫不及待的样子这么问的留着蓬松紫发的亚里沙「就快到了哦」。
不过，马车里面的其他伙伴也都给人一种跟亚里沙一样的感觉。
「嗯，欢欣雀跃」
看着窗外哼着歌的米娅，幼稚的美丽容貌上露出高兴的表情看向我这边。
因为突然转过身，双马尾发型的她的青绿色头发飘了起来，让人能看见她elf的特征——有点尖的耳朵。
「翩翩起舞～」
在狭窄的马车里面华丽地躲过米娅那像鞭子般甩过去的头发的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。
她那方便活动的粉红色衣服上，还套了一件白色皮铠。
「uh哎哟），的说」
被米娅的头发掠过鼻尖，仍然有闲心发出尖叫的是留着齐颈短发且长着犬耳犬尾的波奇。
她穿着与小玉不同颜色的衣服和成套的皮铠。
「抱歉」
「这种程度没什么的说！」
道歉的米娅被开朗笑着的波奇原谅了。
「主人」
因为听到了露露的叫声，所以我打开车厢门往驾驶座探出脸。
转头的动作让露露美丽的黑发在面纱后面摇动起来，无意中吸引了我的目光。如果我没有其他迷恋的人，露露也不是中学生年纪的孩子，我肯定会一瞬间就坠入爱河了吧。
把可以用倾城来形容的她当成丑女的这个世界的人族，真是太没眼光了。
顺便说下，露露的面纱不是为了隐藏她的容貌，而是为了从日照和沙尘中守护她美丽的头发和美貌的东西。
「前方有停止的商队，如此报告了」
面无表情地用平淡语气这么报告的是，外表是个巨乳美女其实年龄只有零岁的人造人娜娜。
因为骑着和驰龙很相似的走龙与马车并行前进，让她丰满的胸部有节奏地摇晃着。
「我和娜娜先过去确认一下吧？」
在与娜娜相对在马车另一侧骑着走龙并行的，是橙鳞族的莉萨。
表情威风凛凛握着缰绳的莉萨，除了长着蜥蜴一样的尾巴、脖子和手背覆盖着橙色鳞片之外，外表和人族没有任何区别。
「稍等一下——」
我打开地图确认前面这支所谓的商队。
这似乎是支不用驮马而是用名为愚鹿的使役动物背运货物的，大约由三十人组成的商队。
负责人是——公主？
中间的马车里乘坐着名为诺罗库王国的小国的公主殿下，牵着愚鹿的那些人好像也不是商人而是诺罗库王国的士兵。他们应该也兼做公主的护卫吧。
骑士与侍从各有一名，这些人骑着名为大角鹿的骑兽。
顺便说下，拉马车的是名为短角大鹿的小象尺寸的使役兽。
「——那好像是诺罗库王国的公主殿下一行人」
「嘿——，会不会是从西方尽头的小国嫁到这边来的呢？」
亚里沙从马车里面探出脸。
虽然这是后来才听说的，包括诺罗库王国在内的小国群位于大陆中间位置，因为诺罗库王国再往西就是广大的荒凉沙漠，所以才被称为西方尽头。
以迷宫都市为坐标基准的话，就是位于正北方向艾尔埃德侯爵领再往北的小国。
「探索者」
对于亚里沙的猜想，马车里面的米娅摇了摇头，然后表示对方和我们是同样目的。
「那是不可能的啦。那些小国群都不喜欢女性走上社会的」
说起来，原本是库波库王国公主的亚里沙，曾提过她被认为不需要学问导致连专属教师都没有，完全靠自学才学会了母国的文字。
「不过拉拉奇耶好像就是女王制的，这边的世界似乎也会因为时代和地区的原因产生很大区别啊」
我的脑海里浮现出在南海砂糖航路中经历过的事。
带着在海龙群岛救下的失去记忆的蕾依在南洋各国旅行，仿佛就像昨天的事一样。
采取的南国水果和在砂糖工厂制作的点心，跟活力十足的船员们举杯共饮的朗姆酒，这样美味的记忆虽然有很多，但其中特别值得一提的果然还是鲔鱼。水印广告测试 水印广告测试
新鲜巨大鲔鱼的大肥。光是想起那犹如溶化了一般的美味，就觉得嘴里的口水要溢出来了。
此外，还阻止了企图靠复活蕾依的故乡拉拉奇耶来再次支配世界的骸骨王的阴谋。
虽然可以带上恢复记忆的蕾依和她的义妹悠涅依娅一起走，但靠近迷宫这种人很多的场所会损害蕾依的身体，所以我只好在南方岛屿和她们告别。
当然，等我们在迷宫都市安顿下来后，我会在去见elf之乡的娅洁桑时顺道看望她们的。
我几乎每天都会用空间魔法的远话跟娅洁和蕾依她们聊天，所以不怎么有跟她们分开了的感觉。
一阵掺杂着沙尘的风，把我从回忆中拉了回来。
「来自沙漠的风么——」
「有沙漠吗？」
「啊啊，迷宫都市另一侧那个山脊前方有个大沙漠」
我这样告诉听到我嘟囔的露露。
马车所走的狭窄道路两边，也稀疏地长着些很耐干燥环境的名为贝利亚这种介于仙人掌和芦荟之间的植物。
这个贝利亚广泛分布于迷宫都市所在的整个盆地中，在迷宫都市另一侧到山脊的中间地点，还有外形有如巨大贝利亚的名为魔霸王树的植物型魔物茂盛生长着。
根据地图显示，为了抑制魔霸王树的侵蚀好像设置了大量的结界柱。
「呼——嗯，所以空气才会这么干燥啊」
「嗯，湿度不足」
我为发牢骚的亚里沙和米娅拂去头发上的沙尘，然后把视线从贝利亚转回前方。
公主一行人的前方，是迷宫都市威严十足的高大厚重的城墙，城门左右还有两座像守护者一样表情严肃的巨像。
「喵～？」
「冒出，的说」
是很在意我们的对话吗？小玉和波奇也从马车里面探出头。
「巨人～？」
「好大的说！」
小玉和波奇指着坐镇在城门两边的岩石巨像说道。
明明巨像是坐着的，却还是比十米左右的外墙高出一个头。
「那是岩石魔像，如此告知了」
「好像很强呢。就算用上魔枪我也没自信能对其造成伤害。果然，还是得先用魔法打破它们的架势——」
继娜娜的话后，又听到了自然而然地开始认真思考起巨像攻略法的莉萨的声音。
在我的视野中ar表示的是「岩魔巨人」。从它们有43级这点来看，应该是类似迷宫都市塞利比拉的守护神那种存在吧。
虽然这种东西为什么配置在迷宫相反位置的门两旁这点还是个谜。
「咕唔，实感涌出来啦！马上就是我们的冒险者出道秀了呢！」
亚里沙的身体像是无法忍耐下去一样抖个不停。
一定是武者震吧。
「佐藤」
米娅拉了一下我的袖子。
「大银币的说」
「徽章～？」
米娅从妖精包中取出一枚带着细链的银色圆牌。
根据ar表示，这是「茑之馆的钥匙」。
「基利鲁给的」
米娅说的是管理波鲁艾南之森托拉萨尤亚研究所的家妖精基利鲁先生吧。
托拉萨尤亚是米娅的外祖父，是被誉为elf贤者的人物。
「这是什么徽章呢？」
亚里沙把这个最基本的疑问说出了口。
「嗯，认证的徽章」
和基利鲁先生一起喝龙泉酒时，我记得他提过曾作为托拉萨尤亚的随从在迷宫都市居住过。
「这多半是打开elf们在迷宫都市生活时所居住过的住宅的钥匙吧？」
「嗯」
我回答亚里沙的提问后，米娅点了点头表示那就是正确答案。
「嘿——，原来是钥匙啊——总觉得像个魔法道具一样呢。背面还写着elf的文字」
亚里沙在elf之乡滞留期间，似 ……
ener本章未完，点击下一页继续ener
乎学会了点精灵语的文字。
还是老样子，她对于知识欲与其说是坦率不如说是勤勉。
「我看看～，这个文字是魔力吧。下一个是流入吗？」
在嘟囔的同时，亚里沙不经意地往徽章里流入了魔力。
「——啊」
米娅惊讶得伸出手阻止。
「诶？有什么不妙的吗？」
虽然亚里沙慌忙停止流入魔力，但看来有点晚了。
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
「塞利比拉的石像动起来了！」
「快、快逃啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
「要被踩瘪啦啊啊啊啊啊啊」
从前方传来了诺罗库王国一行人的惨叫。
在他们前方，本来坐镇在塞利比拉门前的两座魔像动了起来，并一步步向着我们这边走来。
「主人，不好了！」
驾车座上的露露发出了紧张的声音。
露露应该是想说魔像的事吧，但是在魔像的前面那里也变得相当不得了。
诺罗库王国一行人的愚鹿们全都向着生长贝利亚的荒地逃去，牵缰绳的士兵们被不断拖拽。
同样突然转身打算向着荒地逃走的短角大鹿，也让马车横着翻倒在地。
骑士和侍从二人骑的大角鹿，勉强被他们控制住了。
那边能看到的魔像们，正单膝下跪行臣下之礼。
「快看啊！婆婆！塞利比拉的门卫，特意来欢迎妾身的到来啊！」
「公主殿下，危险」
站在距离翻倒马车不远处的小女孩，指着魔像兴奋地叫着。
从她站在一块薄布上这点来看，她刚才好像正好离开马车休息去了。
似乎没有人被卷入马车事故，稍微安心了一下。
aser，恭候您的归来
aser，祝福您平安归来
带着回声的声音在周围回荡。精灵语的声音是从亚里沙拿着的徽章中传出来的。
「难不成，是这个的缘故？」
「嗯，给我」
米娅对从我身后探出脸的亚里沙的嘟囔点了点头。
米娅将从亚里沙那里接过来的徽章，朝着魔像那边举了起来。
吾乃主人代理。汝等主动来打招呼吾很开心。但汝等的任务十分重要，速速回归原职
遵命
遵命
米娅用精灵语对着徽章讲了一通，魔像应答之后便返回了原本所在的台座上。
「谢谢，米娅」
「嗯」
徽章背面刻了很多小字。
米娅好像就是读了那个。
「我真是干了件蠢事，对不起」
「以后要好好看清楚说明书」
这么告诉亚里沙后，我走下了马车。
为了帮助即便魔像已经返回台座，骚动也依旧没出现平息迹象的诺罗库王国一行人。
首先得去治疗伤者，以及为了代替损坏到无法修理的马车，得把我们的马车提供给对方使用才行呢。
「嚯？这不是挺华丽的嘛，真是辆用心制造的优雅马车啊」
乘上马车的诺罗库王国公主米媞雅，感到很钦佩那般在马车里四处张望。
大概是大眼睛的原因吧，她那生动的表情令人看不腻。
虽然外表看上去是和亚里沙她们没什么分别的年幼相貌，但她和露露是同年的十四岁。不仅是因为面孔，把茶色的头发梳成很短的螺旋卷双马尾发型也助长了她的幼稚感。
让人想不到她只比我在这边公开的年龄小一岁。
继公主之后，身为她乳母的老妇人也坐了进来后，就让马车开始出发。
另外，因为马车超载所以让小玉和波奇跟娜娜和莉萨同乘走竜去了。
觉得稍微有点窄的我也移到了驾驶座。
骑士和侍从女孩为了护卫跟在马车左右两边。
「初次见面！我是诺罗库王国的骑士菈布娜！」
摘下头盔的骑士，用震到人耳朵疼那般的巨大音量报出自己姓名。
令人惊讶的是，她是个女骑士。
不过，她和大多数人想像中的女骑士样子相差甚远，而是充满了和「岩石」这个表现很般配的男子汉风度，总之就是有种让人感觉很可靠的厚重感。
她一定相当受诺罗库王和公主殿下的信赖，并被重用吧。
等级有29级，似乎精通近身系的战斗技能。
另外，年龄和厚重的外貌不符，只有二十四岁还很年轻。
「初次见面，菈布娜小姐。我是希嘉王国穆诺男爵的家臣，佐藤·潘德拉贡名誉士爵」
我尽可能不失礼数地报上自己的名字。
侍从女孩也用一句「我是琉菈」自报了姓名，这位倒是给人一种朴素女战士的感觉。
「话说回来，还真是辆坐起来很舒服的马车呐」
「是啊，公主殿下。真不愧是大国的马车」
米媞雅公主与乳母老妇人对我的马车的褒奖之词从马车里传来。
可以让马车零振动的低输出空力机关虽然关闭了，但光靠减震器和坐席坐垫好像也足以得到她们的称赞。
「公主殿下也是想成为探索者才来这里的吗？」
亚里沙用一本正经的语气这样问米媞雅。
为了隐藏通常被视为忌讳的紫发，她有好好戴上金色假发。
「唔呣，正是如此——」
「公主殿下」
「——知道啦。刚才是开玩笑，妾身是为了治愈太守阁下他爱女的疾病而来的」
因为对背后传来的米媞雅公主的话很在意，就打开地图确认了下情报，结果发现她拥有「赫拉鲁恩的巫女」这个称号以及名为「净化息吹」的先天技能。
她的等级只有4级，并没有神圣魔法和「神谕」技能，其他有的也就「礼仪礼法」技能。
另外，太守的四女患上的是「哥布林病：慢性」「瘴气中毒：慢性」这两种疾病。
这其中只有瘴气中毒显示为灰色，虽然程度各有差别，但迷宫都市的居民中有大约两成的人都得了这个病。
没把对瘴气很弱的半幽灵蕾依带过来这里看来是正确的选择。
毕竟瘴气浓度能对一般人产生影响的程度，对她来说肯定是个很难捱的地方吧。
顺便说下，「哥布林病」似乎比较少见，也就贵族的孩子们当中有几个人患上的程度。
「您这么年轻就成了医生吗？」
「不是，妾身只是因为有赫拉鲁恩神的加护，能让身体状况不好的人恢复生机而已」
公主拥有的「净化息吹」，似乎是个相当方便的技能。
话说，我听到的几乎全都是亚里沙和公主在讲话，米娅完全没有想加入她们的迹象。
「那边的女孩很寡言啊」
「嗯，米娅很认生」
「不是」
由于公主和亚里沙的对话，米娅小声提出异议。
「你终于肯看着妾身了呢——什么！」
因为公主的情况有点怪，于是我掀开驾驶座后面的帘子窥视车厢内的情况。
「原来是elf大人啊！请原谅妾身的无礼。妾身是诺罗库王国第六公主米媞雅·诺罗库」
「波鲁艾南之森最年轻的elf，拉米沙乌亚与莉莉娜特娅之女，米莎娜莉娅·波鲁艾南」
对于在狭窄车厢内行全礼并报上姓名的公主，米娅也满足地点点头同时说出自己的名字。
这么说来，米娅对于没有好好报上自己姓名的对象会表现得很冷漠来着。
「波鲁艾南！原来米莎娜莉娅大人来自贤者托拉萨尤亚大人所属的氏族啊！」
「贤者？」
被兴奋的公主气势十足地逼近，让米娅露出了困惑的表情。
「果然，您会暂住在贤者大人建造的茑之馆吗？」
「呣？」
公主的提问使米娅欲言又止。
「在哪里留宿是由我们主人决定的，所以会不会去那个茑之馆现在还不清楚」
「说起来，妾身也听过elf以外的人连抵达「茑之馆」门口都办不到这种传闻呢」
公主似乎对迷宫都市的事非常了解。
稍微打开地图搜索了一下，结果没能在迷宫都市内发现标注为「茑之馆」的建筑物。
不是基利鲁先生他们离开迷宫都市后被破坏了，就是被隐蔽起来了吧。我猜测是后者。
「公主殿下曾经来 ……
ener本章未完，点击下一页继续ener云来阁 http://www.xyyqm.com